Comment écrire une lettre de motivation en anglais ?

Que ce soit pour un job ou des études à l’étranger, il est fort probable que vous soyez amené à rédiger une lettre de motivation en anglais. En effet, aujourd’hui, l’anglais est la langue la plus utilisée dans le monde du travail et pour la communication internationale. Mais attention, ne croyez pas qu’une lettre de motivation en anglais s’écrit de la même manière qu’en français ! On vous explique toutes les différences dans cet article.

Vous ne savez pas comment écrire une lettre de motivation en français ? Pas de problème ! On vous a concocté le guide parfait pour rédiger sa lettre de motivation.

1.  La forme

Les coordonnées

Si, partout dans le monde, on écrit traditionnellement les coordonnées du candidat en haut à gauche de la lettre, au Royaume-Uni, ils les placent en haut à droite. Pour rappel, les coordonnées à mentionner sont, dans l’ordre :

• Prénom Nom

• Adresse

• Téléphone

• Email

Quant aux coordonnées du recruteur, celles-ci se trouvent généralement en haut à droite, sauf au Royaume-Uni, où elles sont en haut à gauche. Elles sont introduites par le petit mot « to ». Voici l’ordre à suivre :

 To :

• Prénom Nom

• La fonction du recruteur

• Le nom de l’entreprise

• L’adresse de l’entreprise

La date

Dans une lettre de motivation en anglais, il est plus courant de placer la date au-dessus des coordonnées du recruteur. Mais attention, n’oubliez pas qu’en anglais les dates ne s’écrivent pas de la même façon qu’en français ! En effet, on écrit d’abord le mois (avec une majuscule !), puis le jour (précédé d’une virgule), et enfin l’année. Par exemple : April, 20th 2023