Lepivits

- Our vitamins, your healthy solution ! -

Votre santé, leur priorité !

Cette start-up belge se spécialise depuis quelques années dans la nutrition et les compléments alimentaires.

Face à un problème grandissant de santé, ils souhaitent conscientiser le grand public sur l’importance d’une alimentation saine et équilibrée.

Malheureusement, l’alimentation a ses limites et certains micronutriments comme les vitamines ou minéraux (vitamine D, magnésium, zinc…) doivent être apportés en « suppléments » afin de corriger les éventuelles carences.

Pour répondre à ce problème, LEPIVITS propose une gamme de compléments alimentaires clean, ne contenant aucun ingrédient chimique et s’inscrivant dans une démarche écoresponsable.

Leur avantage réside dans la connaissance scientifique de la physiologie humaine et de la nutrition afin de proposer des produits de qualité reconnus par les professionnels de la santé (médecins, nutrithérapeutes, naturopathes…).

Rejoindre LEPIVITS, c’est intégrer une équipe jeune et dynamique avec une motivation sans faille pour révolutionner le marché du complément alimentaire clean !

Anecdote historique: Cette société familiale a malheureusement subit une faillite il y a quelques années. C’est avec courage et persévérance que cette nouvelle start-up familiale « LEPIVITS » reprend le flambeau ! Une nouvelle équipe soudée, de nouveaux locaux de production et une motivation d’en « fer » !

 

Play Video
Bien-être & Santé
Le complément alimentaire naturel
Entreprise familiale depuis plus de 30 ans
Equipe jeune & dynamique

Assistant traduction

Wavre
Stage
A discuter

Descriptif du poste

Lepivits est à la recherche d’un/d’une stagiaire en «traduction FR/NL/EN», capable d’effectuer le suivi de pages web (E-commerce & Marketplace) + support PRINT.

Lepivits propose un stage innovant dans la traduction et la relecture de contenus spécialisés en nutrition dans le but de promouvoir leur gamme de compléments nutritionnels à l’international.

Tes missions principales :

  • Convertir des textes du français au néerlandais ou du français à l’anglais et s’assurer que le contenu traduit reflète le sens et le ton d’origine
  • Relire les textes traduits pour en vérifier l’exactitude (grammaire, orthographe et ponctuation)
  • Savoir utiliser plusieurs dictionnaires de référence et outils de traduction pour contrôler la qualité de la traduction
  • Modifier un contenu tout en veillant à conserver sa mise en forme (police et structure).

Profil recherché

  • Tu es autonome et tu peux t’adapter rapidement aux tâches qui te seront attribuées
  • Tu es titulaire d’un bachelier ou d’un master en traduction
  • Tu aimes les produits naturels et tu souhaites en apprendre d’avantage sur la nutrition et la micronutrition
  • Tu es disponible pour minimum 3 mois
  • Tu es bilingue français-néerlandais et/ou français-anglais.
Pourquoi postuler ?
  • Tu auras l'occasion d'intégrer une startup en pleine expansion et d'y laisser ta marque
  • Tu intégreras une équipe pluridisciplinaire
  • En tant que membre intégrant de l'équipe , tu auras l'occasion de participer aux événements webinars / salons.
  • Un stage enrichissant avec un accès privilégié aux packs santé LEPIVITS
Déroulement des entretiens

Etape 1: Envoi du CV

Etape 2: Call (15 min)

Etape 3: Rencontre

Etape 4: Let's start !

Prêt à relever un nouveau défi ? 🚀

Assistant traduction

Ton CV* (pdf, doc, docx, jpg)
Ta lettre de motivation (pdf, doc, docx, jpg)
Questions bonus (facultatif):

Ta candidature a bien été envoyée 🚀

Tu recevras dans les minutes qui suivent un email de confirmation.
(N’hésite pas à vérifier dans tes spam).

Nous te recontacterons dès que possible !